-
1 двоение кожи
Большой англо-русский и русско-английский словарь > двоение кожи
-
2 lime splitting
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lime splitting
-
3 lime splitting
-
4 lime splitting
-
5 stripping
1. декоративная окантовочная полоска из кожи, декоративная окантовочная полоска из меха; 2. разрезание кожи на делюжки, разрезание кожи наремешки; 3. разрезание кожи для кранца, косое двоение кожи для кранца; 4. расслоение подошвы; 5. стекление крокуля (каблука); 6. строчка; 7. раздубливание; 8. промывка; раскисление (кожи)English-Russian dictionary of leather and footwear industry > stripping
-
6 skiving
1. спускание краёв (деталей обуви), скашивание краёв (деталей обуви), брусование; 2. шпальтование, двоение (кожи); выравнивание (кожи) по толщине, шерфование; 3. шпальтование, выравнивание (деталей обуви); 4. строжка лицевого слоя кожи; 5. pl кожаные стружкиEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > skiving
-
7 rand stripping
разрезание кожи для кранца, косое двоение кожи для кранцаEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > rand stripping
-
8 splitting
1) двоильный
2) двоение кожи
3) колка
4) расщепление
5) расщепляющий
6) разложение
7) распадающийся
8) разделение
9) расслаивание
10) диссоциация
11) дробление
12) раскалывание
– beam splitting
– frequency splitting
– level splitting
– lime splitting
– magnetoionic splitting
– phase splitting
– sole splitting
– splitting field
– splitting key
– splitting machine
– splitting off
– splitting test
– splitting time
-
9 splitting
1) разделение; расщепление; раскалывание, колка2) расслаивание3) разложение4) кож. двоение кожи || двоильный5) хим. диссоциация6) дробление• -
10 evening
1. шпальтование, двоение (кожи или голья); 2. шпальтование, выравнивание (деталей обуви)English-Russian dictionary of leather and footwear industry > evening
-
11 grading
1. градация, градирование, серийное размножение (моделей или деталей обуви); 2. приращение (моделей или деталей обуви); 3. шпальтование, двоение (кожи); 4. шпальтование, выравнивание, оглаживание (деталей обуви); 5. классификация; сортировка; браковка; определение сорта (напр. кожевенного сырья)English-Russian dictionary of leather and footwear industry > grading
-
12 leveling
1. шпальтование, двоение (кожи); 2. шпальтование, выравнивание, оглаживание (деталей обуви); 3. формование подошвEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > leveling
-
13 bottom stock skiving
шпальтование подошвенной кожи, двоение подошвенной кожиEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > bottom stock skiving
-
14 skiving
1) Техника: выравнивание кожи по толщине, скашивание2) Автомобильный термин: обработка повреждений (обработка повреждений на каркасе шины вручную)3) Полиграфия: зачистка (заусениц на стереотипе)4) Кожевенная промышленность: брусование, выравнивание деталей обуви, двоение, скашивание краёв деталей обуви, строжка лицевого слоя5) Силикатное производство: чистовая обработка частично высушенной керамики6) Автоматика: зуботочение -
15 splitting
1. шпальтование, двоение; расслаивание; расщепление; 2. шпальтование, выравнивание (деталей низа обуви); 3. чепракование (голья или кожи)English-Russian dictionary of leather and footwear industry > splitting
См. также в других словарях:
двоение голья (кожи) — Ндп. распиловка голья (кожи) шпальтование голья (кожи) Выравнивание голья (кожи) по толщине и разделение на несколько слоев. [ГОСТ 3123 78] Недопустимые, нерекомендуемые распиловка голья (кожи)шпальтование голья (кожи) Тематики кожевенное… … Справочник технического переводчика
Двоение — операция кожевенного производства, заключающаяся в разделении кожевенного полуфабриката по толщине на несколько (обычно 2 3) слоев. Д. выполняют с целью получения кожи определенной равномерной толщины. Д. подвергают полуфабрикат,… … Большая советская энциклопедия
Черепны́е не́рвы — (nervi craniales; синоним черепно мозговые нервы) нервы, отходящие от головного мозга или входящие в него. Различают 12 пар Ч. н., которые иннервируют кожу, мышцы, железы (слезные и слюнные) и другие органы головы и шеи, а также ряд органов… … Медицинская энциклопедия
ОТРАВЛЕНИЕ — ОТРАВЛЕНИЕ. Под отравлением разумеют «расстройства функций животн. организма, вызываемые экзогенными или эндогенными, химически или физико химически действующими веществами, к рые в отношении качества, количества или концентрации чужды… … Большая медицинская энциклопедия
Обследование больного — I Обследование больного Обследование больного комплекс исследований, направленных на выявление индивидуальных особенностей больного, установление диагноза болезни, обоснование рационального лечения, определение прогноза. Объем исследований при О … Медицинская энциклопедия
Отравления — I Отравления (острые) Отравления заболевания, развивающиеся вследствие экзогенного воздействия на организм человека или животного химических соединений в количествах, вызывающих нарушения физиологических функций и создающих опасность для жизни. В … Медицинская энциклопедия
Зоб диффузный токсический — I Зоб диффузный токсический (struma diffusa toxica; синоним: базедова болезнь, болезнь Грейвса, диффузный тиреотоксический зоб, болезнь Парри, болезнь Флаяни) заболевание аутоиммунной природы, в основе которого лежит генетически обусловленный… … Медицинская энциклопедия
ПОЧКИ — ПОЧКИ. Содержание: I. Анатомия П.................... 65$ II. Гистология П. . ................ 668 III. Сравнительная физиология 11......... 675 IV. Пат. анатомия II................ 680 V. Функциональная диагностика 11........ 6 89 VІ. Клиника П … Большая медицинская энциклопедия
Дыхательная недостаточность — I Дыхательная недостаточность патологическое состояние, при котором система внешнего дыхания не обеспечивает нормального газового состава крови, либо он обеспечивается только повышенной работой дыхания, проявляющейся одышкой. Это определение,… … Медицинская энциклопедия
Кровено́сные сосу́ды — (vasa sanguifera, vaea sanguinea) образуют замкнутую систему, по которой осуществляется транспорт крови от сердца на периферию ко всем органам и тканям и обратно к сердцу. Артерии несут кровь от сердца, а по венам кровь возвращается к сердцу.… … Медицинская энциклопедия
ДИАБЕТ САХАРНЫЙ — ДИАБЕТ САХАРНЫЙ. Содержание: Исторические данные..............50 Общие сведения и статистика...........51 Пат. анатомия.......•..........53 Патогенез.....................55 Симптоматология и течение б ни........57 Лечение......................60… … Большая медицинская энциклопедия